译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念(nian)你却见不到你,共同喝着(zhuo)长江的(de)水。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
可(ke)叹立身正直动辄得咎,
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
魂魄归来吧!
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
注释
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
39.彼竭我盈:他们的勇气已尽,我们的勇气正盛。彼,代词,指齐军方面。盈,充沛,饱满,这里指士气旺盛。