译文
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
你想栖息,却又迟疑畏惧不(bu)下寒塘。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
绣(xiu)成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
长安东边,来了很多骆(luo)驼和车马。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南(nan),来赏玩这里的青山。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官(guan)九江。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
(37)负羽:挟带弓箭。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
咏歌:吟诗。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
饭:这里作动词,即吃饭。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。