译文
我留恋巍峨的(de)(de)终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
东武和余(yu)杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
你和洛阳苏季子一样,口齿(chi)流利,如剑戟森锋。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看(kan)她故意地时时拨错了琴弦。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
辅:辅助。好:喜好
①婵娟:形容形态美好。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
②浑:全。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
楚水:指南方。燕山:指北方
②年:时节。