译文
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知(zhi)你的家乡是何郡何县,你为什么要(yao)来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有(you)什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪(xin)俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈(hu)天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
还是少妇(fu)们梦中相依相伴的丈夫。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
37、固:本来。
16.右:迂回曲折。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
九日:农历九月九日重阳节。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。