译文
人潮汹涌,马蹄下(xia)尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当(dang)头。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的(de)茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那(na)时以来已经有二十一年了。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃(ai)落满素笺,随便让蠹虫蛀坏(huai)毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长(chang)满了香草。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪(xue)亮的箭镞随着倾斜而下。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
[3] 党引:勾结。
可观:壮观。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
(31)倾:使之倾倒。
④蛩:蟋蟀。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。