译文
三月七日,在沙湖道上赶(gan)上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么(me)觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇(yu)到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而(er)死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是(shi)父母,了解我的是鲍叔啊!”
你(ni)如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
跂乌落魄,是为那般?
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
舍:离开,放弃。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
⑴菩萨蛮:词牌名。
(81)过举——错误的举动。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。