译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又(you)见到(dao)云英轻盈的掌上身。
凶器袭来王亥被(bei)杀,女子究竟如何得以保存性命?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收(shou)割的那一天。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑(jian)气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还(huan)有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。