译文
风急天高猿(yuan)猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
大江悠悠东流去永不回还。
忽然想起天子周穆王,
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来(lai)了!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
人们奇怪是什么事情,使(shi)我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频(pin)仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
(孟子)说:“那么,小(xiao)国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
我曾经在某年十月到达幽(you)州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
望一眼家乡的山水呵,
注释
(59)轮囷:屈曲的样子。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
摧绝:崩落。
业:职业
惟:只。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。