译文
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一(yi)(yi)样的使者殷勤地为我(wo)去探(tan)看情人(ren)。
苏东坡走后,有谁能(neng)识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上(shang)了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独(du)自唱歌。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
46、遂乃:于是就。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
⑸开封:拆开已经封好的家书。