译文
独(du)自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
长长的原上草是多么茂盛(sheng),每年秋冬枯黄春来(lai)草色浓。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
其一
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
姑娘就(jiu)要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳(yan)榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐(kong)怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空(kong)绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
注释
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
①口占:随口吟出,不打草稿。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
蛰:动物冬眠。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
[43]寄:寓托。