译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可(ke)惜她的丈失再也回不来了。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
桐琴象理解我的心思一样,为(wei)我发出悲凉的乡音。
其一
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡(wang)化为土灰。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相(xiang)提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满(man)于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
作者客居他乡,看尽鸿(hong)雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
注释
耳:语气词,“罢了”。
13.将:打算。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。