译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
我与野老已融(rong)洽无间,海鸥为何还要猜疑?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
然后散向人间,弄得满天花飞。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
其五
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上(shang)嬉戏打闹。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相(xiang)思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
这年,海上多大风,暖冬。文(wen)仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓(li)。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘(piao)浮万里有谁能把我纵擒?
注释
262. 秋:时机。
陛戟:执戟卫于陛下。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
(92)嗣人:子孙后代。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。