译文
唱完了(liao)一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天(tian)气竟不一样。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝(he)兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣(yi)单天冷想穿绵衣。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖(zhang)慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑(yi)内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓(xing)将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
其二
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
注释
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
⑴叶:一作“树”。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑵啮:咬。