译文
什么时候能(neng)满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
光滑的石室装(zhuang)饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气(qi),悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处(chu)。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔(jie)槔。
我斜靠在房柱上一直(zhi)等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
(23)假:大。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑨沾:(露水)打湿。
59、文薄:文德衰薄。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
①浦:水边。