译文
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
哭不成(cheng)(cheng)声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
状似玉虎的辘轳,牵引绳(sheng)索汲井水。
从小丧父早年就客游(you)外乡,多经磨难我与你相识太迟。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回(hui)头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
①塞上:长城一带
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
35. 终:终究。
君:各位客人。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。