译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳(yang)光。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟(yan)。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
心中想要断绝这(zhe)(zhe)些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
刚刚离别一天就想你(ni)了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
你看这六幅描摹南(nan)朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
秋色连天,平原万里。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清(qing)清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
③传檄:传送文书。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”