译文
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
一起去游玩的(de)人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫(jiao)做恕己,一个叫做奉壹。
太阳渐渐西沉,已衔着西山(shan)了,天(tian)边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处(chu)安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
惟将迟暮的年光(guang),交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
(9)远念:对远方故乡的思念。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
⑵大江:指长江。