译文
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我本想在灵(ling)琐稍事逗留,夕阳(yang)西下已经暮色(se)苍茫。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一(yi)卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这(zhe)里江山形(xing)胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
教人悲伤啊秋天(tian)的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫(jiao)声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信(xin)儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
126、情何薄:怎能算是薄情。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。