译文
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸(mou)脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前(qian)给妹妹写起诗来。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气(qi)概,也早已付与荒郊野草。傍晚(wan)的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
请您下马暂进入酒家垆,送(song)您到万里之外西击胡。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
24巅际:山顶尽头
“文”通“纹”。
(10)杳(yǎo):此指高远。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。