译文
西园的(de)亭台和树林,每天我(wo)都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着(zhuo),逆风吹着浪花拍打着小船。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
登高遥望远海,招集到许多英才。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白(bai)练。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲(bei)戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最(zui)使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈(nai),柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⑩师:乐师,名存。
俊游:好友。
(8)晋:指西晋。
⑦请君:请诸位。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
⑸问讯:探望。