译文
美貌虽然也相近，纺织技巧差得多。
月中宫殿，分明不受到人间之事的变化，难得这(zhe)不是寻常的十五天。只有在今晚，普天同庆这皓洁的月光。
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄，可是，陌头上深深的车辙依旧是我来(lai)时(shi)的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京，数月后即奔丧回里。来去匆匆，情事已更，故深感人生之无常。这虚浮无定的人生，还有什么可说呢？在人间最令伤心的事莫过于离别了。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
推举俊杰坐镇朝廷，罢免责罚庸劣之臣。
五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？
舍南有片(pian)竹林，削成青简倒可以写字，到老年时，索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗，细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
真是无可奈何啊！我被那微不足道的名利所羁缚，又被那难以割舍的感情所耽搁，可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时，要去求仙访道，潇潇度日的诺言。到如今，反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后，我细细地思量着这一切。
当红日西下，大(da)地山川一片寂静的时候，它又自松(song)林间吹起，响(xiang)起一片松涛声。
好象长安月蚀时，引起满城百姓噒噒敲鼓声。
当年襄阳雄(xiong)盛时期，镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
樵薪：砍柴。
天马：即大宛马。《史记·大宛列传》：“天子发书《易》，云神马当从西北来。得乌孙马，名曰‘天马’。及得大宛汗血马，益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟：月支，一作月氏，西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间，后被勾奴所逐，迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》：“大月氏在大宛西可二三千里，居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间，及为匈奴所败，乃远去，过宛，西击大夏而臣之。遂居沩水北，为王庭。”《正义》：“万震《南州志》云：（大月氏）在天竺北可七千里，地高燥而远。国王称天子，国中骑乘常数十万匹，城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色，便习弓马。土地所出及奇伟珍物，被服鲜好，天竺不及也。”康泰《外国传》云：“外国谓天下有三象：中国为人象，大秦为宝象，月支为马象。”月支窟，当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
败絮：破败的棉絮。
⒖鬤（nánɡ囊）：毛发散乱的样子。
小集：此指小宴。
汉中：今陕西省秦岭以南一带。
⑵桄（guāng）榔：南方常绿乔木，棕桐树之一种，亦称“砂糖椰子”，其干高大，多产在中国的南方。暗：一作“里”。蓼（liǎo）：水草之一种。
[16]酾（shī诗）：疏导。