译文
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道(dao)今夕是何夕。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆(cong)忙地归去。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
不要去理睬添愁助(zhu)恨的棹声紧紧催促(cu),要不然越来越多的离(li)(li)愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
画为灰尘蚀,真义已难明。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
世言:世人说。
【塘】堤岸
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”