译文
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快(kuai)乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙(sha)。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似(si)乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
这是《《拟行路难十八首》鲍(bao)照 》的第十三首,写游子思归之(zhi)情。
天涯芳(fang)草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数(shu)月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑥欢:指情人。
58. 语:说话。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。