译文
微风(feng)丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的(de)(de)惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华(hua)丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独(du)自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影(ying)响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
注释
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
苟:如果。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
伐:敲击。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。