译文
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的(de)影子,这时听说你被贬官九江。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
如今(jin)取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所(suo)以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由(you)于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望(wang)你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
17.欤:语气词,吧
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
几(jī):几乎,差点儿。
4.芜秽:萎枯污烂。