译文
司马光(guang)幼(you)年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人(ren),所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到(dao)能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精(jing)读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着(zhuo)觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
我(wo)独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻(xie)落到人间。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜(xi)。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。