译文
生命托付与(yu)造化,内心恬淡长安闲。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的(de)地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了(liao)忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
纵有六翮,利如刀芒。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
远处郁郁葱葱的树林(lin)尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
车旁再挂(gua)上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
“魂啊归来吧!
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
5、昼永:白日漫长。
⑿〔安〕怎么。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
(5)烝:众。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。