译文
头发白了(liao)而(er)恬然自乐,不问他事;眼睛里只有(you)天上自由漂浮的白云。
越中来人说起天姥山,在(zai)云雾忽明忽暗间有人可以看见。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
吟唱之声逢秋更苦;
佩玉、鸾(luan)铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
注释
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
6.一方:那一边。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。