译文
我被(bei)空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为(wei)国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就(jiu)足够了。
了解我思想情感的好(hao)朋友(you)如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟(ji)城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
[22]宗玄:作者的堂弟。