译文
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出(chu)原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹(zhu)篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风(feng)景(jing),却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要(yao)无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
即使是映照绿水的珊瑚(hu)也没有石榴的绿叶滋润。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都(du)漂浮在水中。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
禅客归山心情急,山深禅定易(yi)得安。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
注释
且:将,将要。
(5)说:谈论。
②河,黄河。
(34)奖饰:奖励称誉。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑷霜条:经霜的树枝条。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。