译文
露天堆满打谷场,
忧愁烦恼催短催白了头发(fa),憔悴的(de)容颜凭借酒力发红。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争(zheng)又斗。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
风吹电闪之中旌旗(qi)飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
柞树枝条一丛(cong)丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
注释
巃嵸:高耸的样子。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
10.之:到
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”