译文
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有(you)学孔子,孔子也没有学周公。”
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东(dong)方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢(gan)(gan)不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
幸好的是,他赠送我一本远古的写(xie)有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。