译文
小韦哥从长(chang)安来,现在要回归长安去。
饿死家(jia)乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂(lan)。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有(you)他的知(zhi)音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
可是今夜(ye)的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病(bing)的身躯经受不住幽冷的侵袭。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
注释
觉:睡醒。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
47.善哉:好呀。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相