译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
得享高(gao)寿年岁太多,为何竞有那么久长?
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮(xu)满天飘飞。我急急来到她的闺(gui)房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己(ji)瘦削身长。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣(ming)叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
①著:放进,置入。此身:指《白梅》王冕 古诗。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。