译文
富家的(de)子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
剪竹凿(zao)石,溪流清深宛然而去。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神(shen)。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散(san)去,光彩照人的嫦娥飘然欲下(xia)。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
嫦娥白虹(hong)披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂(piao)浮。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
腾飞跳跃精良好马有三万(wan)匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
乘杳(yǎo): 指无影无声。
14. 而:顺承连词,可不译。