译文
珠(zhu)宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏(cang)在深山大湖。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
此地三百年来经历(li)了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
己巳年三月写此文。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂(ang),无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上(shang)喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
注释
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
豁(huō攉)裂开。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
2 《元和郡县志》卷三十《湖南道》连州管县有阳山县:“中上,西北至州一百四十七里。” 按:穷犹言天尽头耳。或因下文“陆有”云云,遂解为土地贫瘠。然区生之来,为求学也,地瘠何畏?此但言其不畏险远耳。且丘陵虎豹,江流沦溺,亦与贫瘠无关。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
衔涕:含泪。