译文
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到(dao)处都是萋萋的芳草。离乡(xiang)宦游的才子年(nian)少成名,他(ta)穿上及地的青色章服(fu),衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
有客舟从那(na)里而来,桨声流水间船身抑扬。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
魂啊回来吧!
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非(fei)常美。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
⑥忺(xiàn):高兴。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
并:一起,一齐,一同。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。