译文
雷开惯于阿谀奉承,为(wei)何给他赏赐封爵?
但是由于钟(zhong)爱此山,如何才有求取仙法的途径?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗(luo)江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
四月到了,没有人闲着,刚(gang)刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
曩:从前。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。