译文
人生自古以来(lai)有谁能够长(chang)生不死?我要留一片爱国(guo)的丹心映照史册。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在(zai)天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
为何鲧遭驱逐(zhu)如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪(zhe)离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直(zhi)贤能的人,没有一个人了解我啊(a)”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
“魂啊回来吧!
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
魂啊不要去西方!
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
伫立:站立
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
①练:白色的绢绸。