译文
我在京城里结交的都是些豪杰(jie)义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和(he)哀痛,台阶下的蟋
岔道分手,实在不用儿女(nv)情长,泪洒衣裳。
陆机是否还能听见华亭别墅间(jian)的鹤唳?李斯(si)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
玉砌(qi)(qi)的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
国家庄严(yan)不复存在,对着上帝有何祈求?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
鳞,代鱼。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。