译文
柴门多日紧闭不开,
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就(jiu)已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
黄四娘家花儿茂盛(sheng)把小路遮蔽,万千花朵(duo)压弯枝条离地低又低。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
已不知不觉地快要到清(qing)明。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她(ta)的舞姿感染,起伏震荡。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷(xiang)小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
168、封狐:大狐。
(23)决(xuè):疾速的样子。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。