译文
那里有扭成九曲的(de)土伯,它头上长着尖角锐如(ru)刀凿。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是(shi)我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
怀乡之梦入夜屡惊。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
17.答:回答。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
6 恐:恐怕;担心
⑵阳月:阴历十月。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
(8)畴:农田。衍:延展。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。