译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上(shang)的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象(xiang)正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔(ben)流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔(ba)犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂(chui)钓。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
①画堂春:最初见《淮海居士长短句》。四十七字,前片四平韵,后片三平韵。《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。
轲峨:高大的样子。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。