译文
咸平二年八月十五日撰记。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很(hen)明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着(zhuo)参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山(shan)沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠(dian)簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东(dong)武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先(xian)后有黄金七千斤,钱六千万,各(ge)色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
96.畛(诊):田上道。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
(39)遒(qiú):刚劲有力。