译文
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
漂泊江湖偶尔相逢客恨(hen)实在多,黄叶纷纷落下(xia)洞庭湖水波连波。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了(liao),不愿再去与人(ren)拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵(ling)魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞(dan)。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
(82)终堂:死在家里。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
子高:叶公的字。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。