译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了(liao)天山路。
柏梁(liang)台里是曾经的(de)旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
如雪般的梨(li)花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
孤独的白鹤为何回得晚,要(yao)知道昏鸦早已宿满林。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中(zhong)“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印(yin)痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身(shen)旁。“真无奈”!
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失(shi)败。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
银(yin)鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
[2]午篆:一种盘香。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。