译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
懒(lan)得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转(zhuan)嬉弄蔷薇花枝。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童(tong)子的搀扶(才能不跌倒(dao))。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(shi)(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
不必再因贬官南方而垂泪(lei)千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
从金蟾的炉内飘出(chu)缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
注释
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
(35)本:根。拨:败。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。