译文
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上(shang)向西开始了征途,从京都洛阳前往长安(an)。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大(da)道。只有寿命和禄位(wei),才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
还有其他无数类似的伤心惨事,
桐城姚鼐记述。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
世(shi)俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直(zhi)不眠长吟到天色大亮。
注释
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
岁除:即除夕
(9)为:担任
9.特:只,仅,不过。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。