译文
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸(zhi)迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只(zhi)有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
精雕细刻的栏杆、玉石(shi)砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子(zi)上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
我很想登临此山,借以保(bao)有我的闲逸之致。观览奇异遍及各(ge)个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
6.易:换
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
闲步:散步。施食,喂食丢食。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”