译文
长江漂流着(zhuo)峨眉山的雪水和三峡的急流。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜(bai)皇帝。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
他的母亲说:“你为什么不也(ye)去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
浩渺寒江之上弥(mi)漫着迷(mi)蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
3、阳和-原指暖和的阳光,这里借指煤炭所蓄藏的热能。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
(9)化去:指仙去。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。